In memoriam Albert Kovács

S-a stins din  viaţă, în ziua de 27 aprilie 2015, criticul literar şi traducătorul Albert Kovács. Născut la 29 februarie 1928 (Ceauş, judeţul Mureş), a urmat Colegiul Reformat din Târgu Mureş, în 1948 înscriindu-se la Facultatea de Filologie a Universităţii din Cluj-Napoca. La sfârşitul unui an în care a urmat cursurile secţiei de limba maghiară şi rusă, a obţinut o bursă de studii în Uniunea Sovietică. După întoarcerea în ţară, a devenit, în 1956, asistent la catedra de filologie rusă a Institutului „Maxim Gorki” din Bucureşti. A obţinut doctoratul în filologie în 1959, la Universitatea „M.V. Lomonosov” din Moscova. Din 1990 a fost profesor la Facultatea de Limbi Străine a Universităţii din Bucureşti.

Membru al Societăţii Internaţionale „Dostoievski”, din 1968, a fost ales, în 1997, preşedinte al acesteia.

A semnat traduceri din Asztalos István, Sütő András, Sorin Titel, ca şi din F.M. Dostoievski.

Dintre operele sale sunt de menţionat: Poetica lui Dostoievski (1987), Frumosul pur. Poetici clasice şi moderne (2000), Dostoievski: Quo vadis homo? Sensul existenţei şi criza civilizaţiei (2000).

Prin dispariţia lui Albert Kovács, critica românească suferă o dureroasă pierdere.